L' hôtel Coypel si trova tra il boulevard de l'Hôpital e l'Avenue des Gobelins, a due passi dalla Place d'Italie. Dall'albergo non potrete non fare una breve passeggiata verso la rue Mouffetard e il suo animatissimo mercato. Sarete sorpresi dalla diversità di una strada tipicamente parigina, stretta e lastricata che risale fino alla Place de la Contrescarpe , a due passi dal Panthéon.

L'hôtel Coypel si trova vicino alla stazione di métro Place d'Italie servita da tre linee di métro. (linee 5, 6, 7), e cinque linee di autobus (27, 47, 57, 67, 83)

Métro : Place d'Italie (linee 5, 6, 7)

• Dalla gare du Nord: Prendere la linea 5 in direzione Place d'Italie, scendere a Place d'Italie
• Dalla gare de l'Est: Prendere la linea 5 in direzione Place d'Italie, scendere a Place d'Italie
• Dalla gare d'Austerlitz: Prendere la ligne 5 in direzione Place d'Italie, scendere a Place d'Italie
• Dalla gare de Lyon: Autobus 57 diretto o
• prendere la linea 14 in direzione Bibliothèque fino a Bercy, quindi prendere la linea 6 in direzione Charles de Gaulle Etoile, scendere a Place d'Italie
• Dalla gare Montparnasse: Prendere la linea 6 in direzione Nation e scendere a Place d'Italie
• Dalla gare Saint-Lazare: Autobus 27 diretto
• o prendere la linea 14 in direzione Bibliothèque fino a Bercy, quindi la linea 6 in direzione Charles de Gaulle Etoile, scendere a Place d'Italie
• Dall’aeroporto Roissy Charles de Gaule: Prendere l’RER B fino a Denfert-Rochereau, quindi la linea 6 in direzione Nation e scendere a Place d'Italie
• Dall’aeroporto di Orly: Prendere l’Orlyval fino a Antony quindi l’RER B fino a Denfert-Rochereau, poi prendere la linea 6 in direzione Nation e scendere a Place d'Italie o prendere l'orlybus fino a Denfert-Rochereau
• Dall’autostrada A6: Porte d'Italie, quindi imboccare l'Avenue d'Italie fino a Place d'Italie, parcheggio sotterraneo Avenue d'Italie
• Dall’autostrada A4: prendere il Périphérique Sud, uscire a Porte d'Italie, quindi imboccare l'Avenue d'Italie fino alla Place d'Italie, parcheggio sotterraneo Avenue d'Italie.

A piedi :

• A 1 minuto dall’Avenue des Gobelins con i suoi cinque cinema e ristoranti, dal centro commerciale Italie 2 con Printemps, la Fnac e 80 negozi e boutique.
• A 5 minuti dalla rue Mouffetard.
• A 10 minuti dal jardin des Plantes (Orto Botanico) e dal Museo di Storia Naturale.

In métro :

• A 10 minuti dal Quartiere Latino, da Saint Germain des Prés, da Notre Dame, dai Lungosenna, dalla Bastiglia, dal Marais.
• A 15 minuti dal Musée d’Orsay e dal Louvre
• A 20 minuti dall’Opéra Garnier, dai Grands Boulevards, dalla Tour Eiffel,
• A 25 minuti dal Sacré-Cœur, dai Champs Elysées, dall'Arco di Trionfo.